Explique-moi ça!

Voice recording | Enregistrement de voix

Produced by TOAST Studios and aired on ICI Radio-Canada Télé | Une production de TOAST Studios et diffusée sur les ondes de ICI Radio-Canada Télé

Voice-Over recording of 120 episodes of 2m30 each, destined to a youth audience (pre-teen).

Enregistrement d’une voix de narration pour 120 capsule de 2m30 chacune, destinées à un jeune public (pré-ado).

 

Njörd (2018)

Sound engineer and mixing | Ingénieur de son et mixage

EN – Recording and mixing of a symphonic orchestra under the direction of composer Alexandre Gendron for his piece entitled Njörd.

FR – Enregistrement et mixage d’un orchestre symphonique sous la direction du compositeur Alexandre Gendron pour sa pièce intitulé Njörd.

Belief Disbelief  | Crédule Incrédule (2017)

Sound editing | Montage son

World premiered at the 22nd edition of the Saguenay International Short Film Festival – REGARD

EN – Directed and produced by filmmaker Helgi Piccinin, distributed by Vidéographe, Belief Disbelief is a short film that makes the viewer relive the turmoil of the 2016 United States Election Day through the eyes of a group of Massachusetts Democrats whose hopes for the presidential election unravel over the course of the day, ending with a surprise victory for Donald Trump.

FR – Réalisé et produit par le cinéaste Helgi Piccinin, distribué par Vidographe, Crédule Incrédule nous plonge au sein d’une équipe démocrate de Boston durant les toutes dernières heures des élections américaines de 2016 ayant mené à la victoire de Donald Trump.

belief-disbelief-6

Lire la suite « Belief Disbelief  | Crédule Incrédule (2017) »